Sunday, 12 April 2009

Easter Day

Today, the 12th of April, is the day of Passover. Easter day is on Sunday Easter.
The traditional Easter gift is a chocolate egg.
The first eggs given at Easter were bird eggs. These eggs were painted in bright colours to give them further meaning as a gift.
As chocolate became more wide spread in the 20th Century, a chocolate version of the traditional painted egg was developed.
An Anglo-Saxon legend tells how the Saxon goddess Eostre found a wounded bird and transformed it into a hare, so that it could survive the Winter. The hare found it could lay eggs, so it decorated these each Spring and left them as offering to the goddess.



Hoy, día 12 de abril de 2009, es el día de Pascua. El día de Pascua es el domingo de Semana Santa.
El regalo tradicional de Pascua es un huevo de chocolate.
Los primeros huevos regalados en Pascua eran los huevos de aves, que se pintaban en colores brillantes para dar aún más significado al regalo.
Como el chocolate tuvo una gran repercusión en el siglo XX, se desarrolló una versión de los tradicionales huevos de Pascua en chocolate.
Una leyenda anglosajona narra cómo la diosa sajona Eostre encontró un pájaro herido y lo transformó en una liebre, para que pudiera sobrevivir al invierno. La liebre se dio cuenta de que podía poner huevos, por lo que cada primavera se dedicaba a decorarlos y los dejaba como ofrenda a la diosa.

8 comments:

Sara 4th A and Ainhoa 4 años B said...

Hello teacher, were are Sara of 4thA and Ainhoa of four year old. Mi tia nos regalo un huevo de chocolate, y nos escondio varios papelitos para que adivinaramos donde estaba escondido, no sabiamos la tradicion de los huevos de chocolate, pero como en clase lo vimos, mi tia nos lo quiso regalar tambien.

kiss me, see you tomorrow.

Juani and Carmen Rosa said...

Hello Sara and Ainhoa!
Es estupendo poder disfrutar con la familia de fechas importantes como la de Pascua y, además, buscando y saboreando los huevos de chocolate. Seguro que fue muy divertido. Gracias por hacernos llegar tan importante información.
See you tomorrow!

Zuleima Azahara by 6ºA. said...

Hello teachers, how are you?
I like this day by Easter, it is interestic, educative and import.
I am Zuleima Azahara.
See you tomorrow!
Good bye!

Juani and Carmen Rosa said...

Hello Zuleima!
It's very interesting. Thanks for your comment.
See you tomorrow!

ylenia 4ºb said...

hello teachers¡
nos has puesto mucha infonmacion y el juego es muy divertido que hay que buscar los huevos
hasta haora
see on monday¡
see on tomorrou¡
bye bye
ylenia r.j

Juani and Carmen Rosa said...

Hello Ylenia!
Thanks for your comment.
See you tomorrow!

Nandini.6ºA said...

Hello teachers!:
La historia esta muy bien y bonita.
Good bye.

Juani and Carmen Rosa said...

Hello Nandini!
Thanks for your comment.
See you tomorrow!