Carnival

Many places around the world celebrate Carnival. People wear costumes and maks. They dance and sing in the street. There are also many Carnival parades. Carnival is usually in February.

En muchos lugares del mundo se celebra el Carnaval. Las personas se visten con disfraces y caretas. Bailan y cantan en la calle. También hay muchos desfiles de Carnaval. Normalmente se celebra en febrero.

In England people celebrate Carnival in August. In Notting Hill in London there are many bands in the streets and people sing and dance Calypso.

En Inglaterra, el Carnaval se celebra en agosto. En Notting Hill (Londres) salen muchos grupos a las calles y las personas cantan y bailan Calypso.

In Rio de Janiero in Brazil many people go to Samba school. They dance in Samba competitions during Carnival.

En Río de Janeiro (Brasil) muchas personas asisten a escuelas de Samba. Participan en competiciones de Samba durante el Carnaval.

In Venice in Italy, there are many carnaval parades on the canals. Many people wear beautiful maks.

En Venecia (Italia), hay muchos desfiles de Carnaval en los canales. Muchas personas usan caretas hermosas.

In Gran Canaria in Spain, groups of people called "murgas" invent and sing funny songs. There are two special events, one for the Carnival Queen election and another for the Drag Queen one. The carnival ends with the burial of the sardine. En Gran Canaria (España), se forman grupos llamados murgas que inventan y cantan canciones divertidas. Hay dos galas importantes, una de elección de la reina del Carnaval y otra de la Drag Queen. El carnaval finaliza con el entierro de la sardina.

This year the theme of the carnival in our town, Arucas, is the far west. In our school also celebrate it. We are going to wear American Indian, Cowgirl, Cowboy costumes. The students of 3rd and 4th are going to sing the Oh Susana Song, to be danced by students in sixth. The students in fifth are going to sing and dance Calypso.

El tema de Carnaval este año en nuestra ciudad, Arucas, es el Lejano Oeste. En el colegio nos vamos a disfrazar de indios americanos y de vaqueras y vaqueros. Los alumnos de tercero y cuarto cantarán en inglés la canción ¡Oh, Susana! y la bailarán los alumnos de 6º. Los alumnos y alumnas de quinto cantarán y bailarán Calypso.