Universal Children's Day takes place on the 20th of November annually. Proclaimed by the United Nations General Assembly in 1954. It was established to encourage all countries to institute a day, firstly to promote mutual exchange and understanding among children and secondly to initiate action to benefit and promote the welfare of the world's children.
EL “Día Universal de la Infancia” tiene lugar el 20 de noviembre de cada año. Proclamado por la Asamblea General de Naciones Unidas en 1954. Fue creado para animar a todos los países a establecer un día, en primer lugar para promover el intercambio mutuo y la comprensión entre los niños y, en segundo lugar, para iniciar las actividades en favor de y promover el bienestar de los niños del mundo.
"Rights of the Child"
"Derechos del Niño"
The right to affection, love and understanding.
El derecho al afecto, amor y comprensión.
The right to adequate nutrition and medical care.
El derecho a una nutrición adecuada y atención médica.
The right to free education.
El derecho a la educación gratuita.
The right to full opportunity for play and recreation.
El derecho a la plena oportunidad para el juego y la recreación.
The right to a name and nationality.
El derecho a un nombre y una nacionalidad.
The right to special care, if handicapped.
El derecho a recibir cuidados especiales, en caso de minusválidos.
The right to be among the first to receive relief in times of disaster.
El derecho a ser uno de los primeros en recibir socorro en casos de desastre.
The right to be a useful member of society and to develop individual abilities.
El derecho a ser un miembro útil de la sociedad y desarrollar las capacidades individuales.
The right to be brought up in a spirit of peace and universal brotherhood.
El derecho a ser educado en un espíritu de paz y fraternidad universal.
The right to enjoy these rights regardless of race, colour, sex, religion, national or social origin.
El derecho a disfrutar de esos derechos independientemente de su raza, color, sexo, religión, origen nacional o social.
31 comments:
Hello teachers!
Ya conocemos los derechos de los niños.
Deseamos que todos los niños del mundo sean felices y que aprendan mucho.
Bye-bye!
Alomunos y alumnas de 1º
Hello teachers!
We think children should happiness and peace.
Bye, bye!
Hello teachers!
Ya sabemos los derechos de los niños.
Nos comprometemos a ayudar a los niños y niñas necesitados, a no pelearnos, a ayudarnos entre nosotros, a no insultar, a compartir las cosas, a querer a todas las personas y a no reirnos de los demás.
Bye-bye
Alumnos y alumnas de 4ºA.
Hello teachers!
Hoy es el día de los derechos de los niños y niñas. Debemos respetar a todos, no insultar, ayudarnos, todos somos iguales en los derechos, querernos mutuamente. Nos comprometemos a cumplirlo.
Saludos a todos los niños y niñas del mundo.
Bye-bye
Alumnos de 3ºB y 4ºB
Hello teachers!
Entre los derechos que hemos aprendido hoy en clase recordamos:
Hay que jugar todos juntos y sin pelearnos.
Debemos ayudar a los niños enfermos.
Debemos comer comida sana.
Bye, bye!
Alumnos y alumnas de 2ºB
Hello teachers!
Ya sabemos cuáles son los derechos de la infancia. Siempre vamos a ayudar a los demás, compartir las cosas, a querernos, ser amables con los demás, no reirnos de las personas, no empujar ni insultar, no ser violentos y ayudar a los discapacitados.
Bye-bye!
Alumnos y alumnas de 3º
Hello teachers!
Hemos aprendido los derechos de la infancia y prometemos colaborar con los discapacitados y con todos los que necesiten de nuestra ayuda.
Bye-bye!
Hello teachers!
Hemos aprendido a no pelearnos, a compartir las cosas, ayudar a otros niños y niñas, ...
Hemos aprendido mucho gracias a ti.
Bye-bye!
Alumnos y alumnas de 2ºA
*Hello teachers! I welcome the day of children's rights, is just one way.
SPIRIT AND PEACE.
Bye! =)
Hello Alessandra!
Thanks for your comment. Have a good Children's Day.
See you tomorrow!
Juani and Carmen Rosa
Hello Pupils from La Goleta School!
Nuestra más sincera enhorabuena por todas las aportaciones, ideas, sugerencias, compromisos ... que hemos trabajado hoy en clase. Ha sido una actividad muy interesante en la que todos hemos aprendido en un intercambio mutuo: nosotras de ustedes y ustedes de nosotras.
No sólo hemos podido trabajar los derechos de los niños y niñas, sino aspectos tan importantes como la cooperación, la solidaridad y el respeto mutuo.
Esperamos que poco a poco vayamos cumpliendo los compromisos adquiridos, teniendo en cuenta que es importante ser buen estudiante para poder aprender mucho, pero lo es más SER BUENA PERSONA.
Un fuerte abrazo a todos.
Juani y Carmen Rosa
hello, teacher I am brenda and already me lei the rights of the children I think that the poor deberian to have a better life I am charmed with to myself this text because it is a question of the world day of the derchos of children
Hello Brenda!
Thanks for your comment. We are agree with you.
See you tomorrow!
Juani and Carmen Rosa
Hi teachers!
Hemos conocido los derechos de la infancia y nos ha encantado el debate en clase.
Un saludo a todos los niños y n iñas del mundo.
Hello Teacher Carmen Rosa y Ad Marie, soy Sara de 4ºA, y me gustaria comentar que me gustó mucho los derechos del niño, y también me gustó mucho el juego que hicimos hoy.
Me gusta mucho la asignatura de Inglés porque es un idioma muy divertido e interesante y con el que aprendemos muchas cosas,gracias a nuestras profesoras Carmen Rosa y Ad Marie, que se ezfuerzan mucho en que aprendamos el idioma y nos quiere mucho, como yo a ustedes.
Un besito a mis seños y hasta el Lunes si Dios quiere, feliz fin de semana.
Sara.
Hi!, good afternoon, how are you.
I like Universal Children's Day, is interesting, funny and grateful.
Everyone should know the Universal Children's Day.
Se you soon!
Good bye!
hello teachers!
E leido los derechos del niño y me ha parecido muy interesantes. De aqui en adelante intentare recordarlos todos y cumplirlos.Además los estamos dando con María.
Bye-bye!
Hello! theachers
E leidolos derechos de los niños y me parece muy bien
Bye Bye!
Hello 5th A Pupils!
Thanks for your comment!
See you on Monday!
Juani and Carmen Rosa
Hello Sara (4th A)!
Efectivamente, los derechos de todos los niños y niñas del mundo son muy importantes. Nos alegra que te haya gustado conocerlos.
También nos satisface saber que te gusta estudiar inglés. Como bien dices, es un idioma muy importante y seguro que nos será muy útil en el futuro.
Esperamos que sigas con las mismas ganas que día a día nos demuestras en el colegio y fuera de él. Con alumnas como tú es muy grata la labor de las maestras.
Un fuerte abrazo.
Juani and Carmen Rosa
Hello Zuleima!
We are agree with you. Thanks for your comment.
SEE you soon!
Juani and Carmen Rosa
Hello Sara P.R. (4th B)!
Los derechos de los niños son muy importantes y es conveniente recordarlos siempre, de ese modo podremos comvivir en un mundo mejor. Nos alegra saber que también los estás trabajando con tu tutora.
Un fuerte abrazo.
Juani and Carmen Rosa
Hello Paula!
Efectivamente, es un tema muy importante.
See you on Monday!
Juani and Carmen Rosa
Hallo!Teachers I´m Andrea.I to copy Rihgt of the Child. Y he tardado un poquito pero he logrado entender todo lo que tiene un niño por delante. Bye Bye!
Hello teachers!! I think the Universal childrens day is very interesting. See you on Monday!! BYE,BYE.
Hello Andrea Armas!
It's very impotant what you have done. Congratulations!
Bye-bye!
Juani and Carmen Rosa
Hello Karen!
We are agree with you. Universal Children Days is very interesting and important.
See you on Monday!
Juani and Carmen Rosa
Hello teachers el juego de los meses del año son faciles pero pasa el tiempo muy rapido
Hello Jorge!
Realmente es fácil, el tiempo pasa muy rápido para que te esfuerces en aprenderlos más rápido. Continúa así.
See you tomorrow!
Juani and Carmen Rosa
Hello teacher.
I´m Helio.The alien puntation is very funny.
Hello Helio!
Thanks for your comment.
See you later!
Juani and Carmen Rosa
Post a Comment